Les 124 “Hermandades del Rocío” d’Andalousie et d’Espagne, sont arrivées au petit village d’Almonte dans la Province de Huelva…
La ROMERÍA DEL ROCÍO est le plus grand, le plus spectaculaire, et le plus gai Pélerinage d’Espagne, qui fait se déplacer chaque année plus d’un million de personnes vers ce village, dans le Parc Naturel National de Doñana, dans un paysage de marais du Guadalquivir, où se mêlent l’eau, le ciel, le sable et la terre, domaine des Flamants Roses, des Chevaux Sauvages et des “Toros”.
C’est l’occasion d’une immense fête, tous se retrouvent sur les routes et les chemins poussiéreux, accompagnant pendant plusieurs jours leur “Carreta” respective, abritant leur vénérable “Simpecado”, que bénira la Vierge. Les bivouacs des soirées sont l’occasion de chanter et de danser Sevillanas et Flamenco, autour de grillades, arrosées des Vins de toute l’Andalousie.
A l’issue de cette longue marche, les “Hermandades” arrivent au Sanctuaire, et à tour de rôle vont saluer La Virgen del Rocío, La Blanca Paloma, ou La Pastora, ou encore La Reina de las Marismas.
A l’issue, la Vierge sera sortie en Procession le lendemain dans l’après midi, toute la nuit jusqu’au lendemain dans la matinée….voguant sur une mer humaine…frénésie de qui se débrouillera à sauter la grille et pouvoir la porter…ou l’approcher …ou la toucher !!!
Religión, Tradition, Culture…et surtout communion d’un peuple uni !!!
LA TRES CONNUE “SALVE ROCIERA” A LA VIRGEN DE LA BLANCA PALOMA, interprétée par Aurora De La Luna.
Bonjour à tous,L’année scolaire se termine et je viens vers vous pour vous informer de la mise en place d’un projet que l’école met en scène dans le cadre du cinquantenaire de l’établissement.135 Élèves de CM1 et CM2 vont interpréter « la cantate pour un cœur bleu » qui est une œuvre musicale composée de 13 chansons sur le thème de la paix et de la méditerranée, écrite par un auteur français Alain Leprest. Ce chœur dirigé par Nakassi Jeanjean, sera accompagné sur scène par des musiciens professionnels : un quatuor à corde du conservatoire de Malaga, Benoit Pace, guitariste et 3 artistes français : Romain Didier compositeur chanteur et pianiste, Enzo Enzo chanteuse et Thierry Garcia guitaristeCe projet se concrétise par deux concerts qui seront donnés sur Malaga.Le premier aura lieu le mardi 18 juin 2019 à 20h30 dans la salle Edgard Neville (auditorium de la Diputación) et il aura une vocation humanitaire puisque la totalité des recettes des entrées sera reversée à l’association pozossinfronteras.Le second se déroulera le lendemain mercredi 19 juin 2019 à 20h30 dans la belle salle Maria Cristina de Malaga.Le montant des entrées a été fixé à 10€ pour les adultes et 5€ pour les enfants (<12 ans)Nous espérons, vous compter avec vos proches parmi les spectateurs.Pour information, la vente des places a débuté, vous pouvez les acheter par l’intermédiaire de vos enfants au secrétariat du directeur du primaireRenseignement / réservations : reserva.cantate@lfmalaga.comMerci de faire circuler l’information autour de vous, cordialement
Buenos días a todos,El final del curso se aproxima y me dirijo a ustedes para informarles sobre el proyecto que la escuela va a llevar a cabo con motivo de la celebración del cincuenta aniversario del centro.135 alumnos de CM1 y CM2 van a interpretar la “cantate pour un coeur bleu”, una obra musical que cuenta con 13 canciones sobre el tema de la paz y el mediterráneo, escrita por un autor francés: Alain Leprest. Este coro dirigido por Nakassi Jeanjean estará acompañado sobre el escenario por músicos profesionales: un cuarteto de cuerda del conservatorio de Málaga; Benoit Pace, guitarrista y 3 artistas franceses, Romain Didier, compositor cantante y pianista, Enzo Enzo, cantante y Thierry García, guitarrista.Este proyecto culminará con dos conciertos en Málaga.El primero tendrá lugar el martes 18 de junio de 2019 a las 20h30 en la sala Edgar Neville(auditorio de la diputación) y tendrá un fin humanitario, ya que la totalidad de la recaudación de las entradas se donará a la asociación pozossinfronteras.El segundo será el día siguiente, miércoles 19 de junio de 2019 a las 20h30 en la bonita sala María Cristina de Málaga.El precio de las entradas es de 10€ para los adultos y de 5€ para los niños (menores de 12 años).Esperamos verles a ustedes y a sus allegados entre los miembros del público.Para su información, la venta de entradas ya se ha iniciado. Pueden comprarlas a través de sus hijos en la secretaría del director de primaria.Información y reservas: reserva.cantate@lfmalaga.comAgradeciéndoles la difusión en su entorno, cordialmente.Christophe GACHETDirecteur des classes primairesLycée français international de MalagaC/ Los Flamencos, 36 · Urb. Cerrado de Calderón
29018 · MÁLAGA – ESPAGNE
Tél: (+34) 952 29 69 00
www.lfmalaga.com
PETIT GUIDE DES GRATUITÉS ET DES RÉDUCTIONS DANS LES MUSÉES DE MÁLAGA.
MÁLAGA…VILLE DE MUSÉES !!!
LA CULTURE N A PAS DE PRIX…SURTOUT QUAND ELLE EST GRATUITE !!!
Cultiver notre esprit par la connaissance et les valeurs du passé, des racines, des traditions, des civilisations.
Les protéger, les véhiculer et les promouvoir, pour les garder vivantes et les enrichir de nos connaissances et de nos expériences présentes.
La Culture n est plus dans des Musées poussiéreux, sombres et tristes, mais au cœur de la vie des Cités, dans des lieux interactifs, ouverts à tous…nous sommes tous des acteurs et des passeurs de la Culture, par nos façons d agir et de penser, riches de nos coutumes.
La Culture se partage et s échange au quotidien.
Elle est le précieux héritage que nous recevons des anciens et que nous transmettons aux générations futures.
MÁLAGA une des plus anciennes villes d Europe, historique, traditionnelle et moderne et innovante à la fois…Culture du Passé, du Présent, de l Avenir , de Mer et de Montagne, au charme marquant et à la forte personnalité !
MUSÉES GRATUITS TOUTE L ANNÉE :
——————————————————————————
– MUSEO DE MÁLAGA: Dans l ancien Palacio de Aduanas XVIIIe s. L Histoire de Málaga depuis la Préhistoire. La Réserve où de nombreux objets sont référencés dans des tiroirs est admirable. Du mardi au samedi 9h/21h, dimanche 9h/15h (Gratuit pour la Communauté Européenne ou 1,50€)
– MUSEUM JORGE RANDO : Peintre Expressionniste Malagueño. Musée/Atelier pour Artistes. À côté du Mercado de Salamanca. Concerts gratuits le samedi dans l Eglise du Monasterio mitoyenne. Du lundi au samedi 10h/20h.
– CAC/ CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO: Dans l ancien Mercado de Mayoristas. Du mardi au dimanche 10h/20h-21h en été.
– MUPAM/ MUSEO DEL PATRIMONIO MUNICIPAL: Peinture/Sculpture du XVe s. à nos jours. Du mardi au dimanche 10h/14h-17h/20h.
– CENTRO DE INTERPRETACIÓN Y TEATRO ROMANO : Du mardi au samedi 10h/18h, dimanche 10h/16h.
– CATEDRAL-MUSEO CATEDRALICIO-CUBIERTA XVIe / XVIIIe s : du lundi au dimanche 10h/21h .Gratuit pour les Résidents de Málaga.Du lundi au samedi de 9h à 10h entrées gratuites à la Toiture (visite à 11h).
– MUSEO AERONÁUTICO NACIONAL DE AEROPUERTO Y TRANSPORTE AÉREO: Mardi 10h/20h, du mercredi au samedi 10h/14h
– LES MUSÉES DES COFRADÍAS DE SEMANA SANTA DE MÁLAGA: (L habitude est de faire une petite “Donation” comme dans les Églises).
– Museo de la Archicofradia de La Esperanza C/ San Jacinto tel: 952 614 396
– Museo del Cautivo y La Trinidad Pza de Bailén tel : 952 395 105
– Museo Tesoro Cofradía de Expiración Pza Enrique Navarro tel: 952 360 271
– Museo Cofradía de Estudiantes C/Alcazabilla tel: 952 221 264
– Museo Cofradía Santo Sepulcro C/Alcazabilla Du lundi au vendredi 10h/13h-17h/20h tel: 952 602 150
AUTRES MUSÉES : JOURS ET HORAIRES D ENTRÉE GRATUITE ET RÉDUCTIONS.
——————————————————————————-
– ALCAZABA/ CASTILLO DEL GIBRALFARO/ SALA EXPOSICIÓN ARQUEOLÓGICA: Jardins, Forteresse Musulmane XIe s., Forteresse Chrétienne XIVe s. Du lundi au dimanche 9h/18h-20h en été. 5,50€ et Réductions spéciales. GRATUIT DIMANCHE À PARTIR DE 14H.
– MUSEO PICASSO : Dans le Palais Renaissance de Buenavista. Du lundi au dimanche 10h/19h-20h en été. 6,50/8,00/12,00 € et Réductions spéciales. GRATUIT LE DIMANCHE LES DEUX DERNIÈRES HEURES.
– FUNDACIÓN PICASSO Y CASA NATAL : Maison natale et Salle d Expositions Temporaires Plaza de la Merced. Du lundi au dimanche 9h30/20h 4,00€ pour les deux lieux et Réductions spéciales. GRATUIT LE DIMANCHE DE 16H à 20H.
– PALACIO EPISCOPAL Y CENTRO DE ARTE : Palais Du XVIIIe s. Siège du Diocèse, Musée, et Salle d Expositions. Du lundi au dimanche 10h/21h. 6,00€ et Réductions spéciales , (le prix comprend la visite de la Cathédrale).
– MUSEO DE ARTE FLAMENCO PEÑA JUAN BREVA DE MÁLAGA : Musée dédié à l Arte Flamenco. Spectacles les Jeudi et Samedi soirs sur Réservation.Du lundi au samedi 10h/14h. 1,00€.
– MUSEO CARMEN THYSSEN : Palacio de Villalón XVIe s. Une des plus belles collections de la Peinture Andalouse et Espagnole des XIXe et XXe s. Du mardi au dimanche 10h/20h. 10€ et Réductions spéciales. GRATUIT LE DIMANCHE À PARTIR DE 17H.
– CENTRE POMPIDOU DE MÁLAGA: Sur le Port. Batti en dessous du niveau de la mer. Fermé le mardi. 9h30/20h. 9€ et Réductions spéciales.
GRATUIT LE DIMANCHE À PARTIR DE 16H.
– COLECCIÓN DEL MUSEO RUSO SAN PETERSBURGO DE MÁLAGA : Dans l ancienne Tabacalera. Du mardi au dimanche 9h30/20h. 8€ et Réductions spéciales. GRATUIT LE DIMANCHE À PARTIR DE 16H.
– MUSEO AUTOMOVILÍSTICO Y DE LA MODA : Dans l ancienne Tabacalera. Du lundi au dimanche 10h/19h. 9,50€ et Réductions spéciales. GRATUIT LE DIMANCHE À PARTIR DE 16H.
– MUSEO FÉLIX REVELLO DE TORO : Peintre Portraitiste Malagueño. Dans la maison du Sculpteur Pedro de Mena XVIIe s. Du mardi au dimanche 10h/20h. 2,50€ et Réductions spéciales. GRATUIT LE DIMANCHE DE 10H À 14H.
– JARDIN BOTÁNICO HISTÓRICO “LA CONCEPCIÓN” : Un des plus grands d Europe (Organisation d Anniversaires et de Mariages). Du mardi au dimanche Octobre/Mars 9h30/16h30-Avril/Septembre 9h30/19h30. 5,20€ et Réductions spéciales. GRATUIT LE DIMANCHE OCTOBRE/MARS 9H30/16H30-AVRIL/SEPTEMBRE 15H30/19H30.
– MUSEO DE ARTES Y COSTUMBRES POPULARES : Dans une belle demeure traditionnelle du XVIIe s. Du lundi au vendredi 10h/17h, samedi 10h/15h. 4,00€ et Réductions spéciales. GRATUIT LE MARDI DE 13H À 17H.
– MIMMA / MUSEO INTERACTIVO DE LA MÚSICA : Dans le Palacio El Conde Las Navas XVIIIe s. Idéal en famille. Organisation d Anniversaires. Concerts. Lundi 10h/16h , du mardi au dimanche 10h/19h. 5,00€ et Réductions spéciales. GRATUIT LE MERCREDI DE 10H À 12H.
MUSÉES PRIVÉS SANS GRATUITÉS, AVEC DES RÉDUCTIONS SPÉCIALES :
——————————————————————————-
– MUSEO DEL VINO : Dans le Palacio de Miedmas XVIIIe s. Du lundi au vendredi 10h/17h, samedi 10h/14h. 5,00€ Comprend en fin de visite une DÉGUSTATION DE DEUX VINS , “Denominación de Origen Málaga” et “Denominación de Origen Sierras de Málaga “. Réductions spéciales.
– MUSEO DEL VIDRIO Y CRISTAL : Très Belle Collection dans une demeure traditionnelle du XVIIIe s. dans le vieux quartier des Artisans. Du mardi au dimanche 11h/18h Ferme en Août. 6,00€ et Réductions spéciales.
– MUSEO INTERACTIVO ALBORANIA-AULA DEL MAR : Sur le Port. Histoire de Málaga et de la Mar de Alborán. Idéal en famille. Ateliers. Organisation d Anniversaires. Septembre/Juin du lundi au dimanche 10h/14h-Du jeudi au dimanche 16h30/18h30 _ Juillet/Septembre du lundi au dimanche 11h/14h- 17h/20h.
– COMPLEJO JÉRUSALEM-IFERGAN COLLECTION : Une des plus grandes collections privées d Archéologie des Anciennes Civilisations de la Méditerranée. Du lundi au samedi 10h/20h. 10€ et Réductions spéciales.
– PRINCIPIA-MUSEO INTERACTIVO DE LA CIENCIA : Idéal en famille . Du lundi au vendredi 9h30/14h-17h20h, samedi 10h/14h. 4,00€ et Réductions spéciales.
– MUSEO INTERACTIVO DE LA IMAGINACIÓN : Dans le quartier du SOHO. Idéal en famille. Lundi.mardi.jeudi 10h/21h, vendredi.samedi.dimanche 10h/22h. 10,00€ et Réductions Spéciales Familles.
SUR INTERNET : MUSEOS DE MÁLAGA “Málaga Turismo.com”, vous pouvez vérifier les jours et horaires d ouverture selon les saisons et les jours fériés, ainsi que découvrir les nombreuses Réductions et Gratuités Spéciales (enfants, sans emploi, retraités etc…), individuelles ou de groupes, et les offres de Visites Guidées.
Sophie Poujol
La Fondation pour la Prévention des Déchets et la Consommation Responsable, est une organisation privée, indépendante et à but non lucratif qui promeut des actions et des politiques qui permettent de progresser vers une culture de réduction, de réutilisation et d’utilisation des déchets comme ressources, outils importants pour un nouveau modèle de consommation basé sur les principes des déchets / zéro émission.
A travers ses campagnes, ses projets et ses études, la Fondation met en relation les différents secteurs sociaux et économiques impliqués dans la production de déchets. Pour ce faire, les actions développées par l’entité répondent à quatre concepts de base : responsabilité partagée, débat et participation, rigueur technique et concentration sur l’action.
Voici une superbe action de prise de Conscience et d’agir en assumant notre responsabilité individuelle dans la création du monde où l’on souhaite vivre et laisser à nos enfants.
Avec l’UFE à Málaga, en Espagne et dans le monde entier, nous pouvons apporter notre petit grain de sable et faire la différence !!!
Joignez-vous en Conscience et envoyez nous un 👍si vous souhaitez faire cette différence sur la page Facebook du 3 au 9 juin 2019, en
Sofia Goycoolea.
« Museo de Arte Flamenco Peña Juan Breva de Málaga »
Les Jeudi et Samedi, » Soirées Flamenco en el Museo »…
Où mieux ressentir « El Arte Flamenco »…sinon dans son propre Musée ?!
Quelques instants de « Flamenco en el Museo », hier soir avec un groupe d Étudiants Hollandais…subjugués…par tant de passion, de puissance d’expression, de maîtrise de technique et de capacité à émouvoir.
» Ah c est tout ça le Flamenco…c’est énorme, on ne pouvait pas imaginer !!! …la réflexion récurrente après ce style d’expérience!
Trop d’offres touristiques de mauvaise qualité doivent encourager à choisir des lieux respectueux de l Arte Flamenco, dédiés à la promotion et à la préservation de la Culture Andalouse !
Les Artistes d’hier soir :
Alejandro Estrada al cante
LUÍS « El Salao » à la guitarra
Luisa Chicano y Ramon Heredia al Baile.
Sur Réservation: +34 952 22 13 80
Calle Ramón Franquelo, 4, 29008 Málaga, Espagne
Vivre Málaga au quotidien…Ville de Tradition, d’Art et de Culture ,
la tranquille » Plaza de los Cristos », dans le Centre Historique, à deux pas du « Museo del Vino », du « Museo de la Semana Santa », du « Museo Interactivo de la Música », du « Museo de Arte Flamenco Peña Juan Breva », « de la Fundación Casa Natal de Picasso », du « Museo del Cristal y Vidrio », du « Museo de Artes y Costumbres Populares »….
charmes secrets et cachés où la douceur infinie coexiste avec l ‘effervescence citadine Andalouse.
Le « Festival de Los Patios » de Córdoba (depuis 1918), du 06 au 19 Mai 2019
Un modèle d’habitation millénaire depuis l’Antiquité, une entrée discrète sur une façade simple, donne accès aux parties communes, lavoir, cuisine, « toilettes « , autour de la cour, de son puits ou de sa fontaine, à l’étage les chambres. Ce style de vie communautaire peut regrouper plusieurs familles.
Les Arabes y ont apporté la luxuriance des Géraniums, des Jasmins, des Lys, des Roses, des Œillets, des Citronniers, des Orangers….dont les simples noms évoquent les parfums mêlés au son du ruissellement de l’eau symbole de Vie !
« Fiesta de Interés Turístico Nacional y Patrimonio Inmaterial de la Humanidad »…à connaître une fois dans sa vie, loin des regards du grand tourisme de masse, le privilège de s’ immerger dans les plus anciens quartiers de la ville, de ressentir l Âme Andalouse…9 Circuits a thèmes, dans la Ville Historique, un magnifique programme, Concours des plus beaux « Patios », Concerts, Flamenco, Copla, Danza Española…dans des lieux somptueux, Gastronomie, Fête…. »Arte Puro »…un événement majeur, chaque année, éblouissant…à vivre sur quelques jours, dans son ensemble !
pour plus d’informations…
On dit que l’Espagne est le pays où il y a le plus de Bars/ habitant.
« Bares de Barrio o de Pueblo », lieux sociaux de proximité et d’habitués où l on se sent comme à la maison, pour jouer aux cartes, lire le journal ou voir un match de foot,
« Bares de Tapas », lieux de rendez-vous avec les amis ou de rencontres inattendues, où l on peut boire et manger à la fois,
« Bares de Copas », lieux de musique (souvent en live) et de danse….
24h/24 les Bars sont l’ »Âme du Peuple » …
Combien de rendez-vous, de rencontres, d’amitiés, d’affaires, d’histoires d’Amour sont nés au comptoir, alors que l’intention était de rentrer se rafraîchir avec une simple « Caña »…
Combien de solitudes ont trouvé de nouvelles compagnies autour d’ une bouteille de Vin et d’une assiette à partager…
Combien de vies ont pris un sens ou un nouveau chemin dans un de ces lieux chargés de Mémoire Collective ??!!!
Depuis 1936, un Petit Grand » incontournable du « Tapeo » dans le Centre Historique de Málaga, chéri et régulièrement fréquenté par les Malagueños.
Tu rentres boire une bière avec quelques olives…dans l’ambiance de l’heure de l’apéro…les plats, sortent fumants et odorants de la cuisine…voilà ce qu on te met sous le nez….
et deux heures après tu es toujours là…après avoir vidé quelques assiettes et autres verres de vin….en grande conversation avec tes voisins de comptoir !!!!
Quelques Tapas traditionnelles et savoureuses :
Pata al horno
Rabo de Toro en salsa de Vino
Papas a la Mala Leche
Pierna de Cordero
Costillas
Tortillitas de Camarón o de Bacalao
Albondigones
Solomillo a la pimienta…..
Sophie Poujol
Jeudi 16 Mai 2019 à 20h30
“El Arte Flamenco”…l Âme Andalouse…est fascinant, puissant, envoûtant, émouvant…complet, complexe…Art de vivre, “Arte Puro” capable d’exprimer tous les sentiments humains…ma drogue quotidienne “de toda la vida” !
À ne pas écouter et voir n importe où, n importe comment, dans n importe quelles conditions.
À Málaga, c est au “Museo de Arte Flamenco Peña Juan Breva” les Jeudi et Samedi sur Réservation.
Sophie Poujol
Été 2019 des vacances différentes pour les 3/13 ans.
Dans le contexte unique de la “Escuela de Artes Escénicas David Martin” de Málaga.
Développer chez vos enfants leur sensibilité artistique et la capacité de créer et d’innover.
Sophie Poujol